-
1 gaz ziemny
• natural gas• network natural gas• rock gas -
2 gaz ziemny mokry
• wet natural gas -
3 gaz ziemny naftowy
• petroleum gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaz ziemny naftowy
-
4 ciekły gaz ziemny
• Natural Gas Liquids -
5 ziemny
adj* * *a.earth; nasyp ziemny earthworks; prace ziemne excavations; umocnienia ziemne earthworks; gaz ziemny natural gas; orzech ziemny bot. peanut (plant) ( Arachis hypogaea); orzeszek ziemny zw. pl. kulin. peanut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemny
-
6 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
7 gaz
сущ.• газ* * *♂, Р. \gazu газ;\gaz łzawiący слезоточивый газ; \gaz ziemny природный газ; założyć \gaz провести газ; ● dać (dodać) \gazu разг. а) дать газ;
б) поднажать, приналечь;być pod \gazem разг. быть навеселе (под градусом, на взводе, под хмельком)
* * *м, Р gazugaz łzawiący — слезоточи́вый газ
gaz ziemny — приро́дный газ
założyć gaz — провести́ газ
- dać gazu- dodać gazu
- być pod gazem -
8 ziemny
прил.• земляной• земной• сухопутный* * *ziemn|yземляной;roboty \ziemnyе земляные работы; orzeszki \ziemnye арахис, земляные орехи; gaz \ziemny природный газ
* * *земляно́йroboty ziemne — земляны́е рабо́ты
orzeszki ziemne — ара́хис, земляны́е оре́хи
gaz ziemny — приро́дный газ
-
9 ziemny
-
10 gaz
m газ gaz błotny болотный газ gaz doskonały идеальный газ gaz generatorowy paliw. генераторный газ, генгаз gaz koksowniczy paliw. коксовый газ gaz kopalniany górn. рудничный газ gaz łzawiący слезоточивый газ gaz naturalny естественный газ, природный газ gaz powietrzny генераторный газ, генгаз gaz świetlny paliw. светильный газ gaz wielkopiecowy доменный газ gaz ziemny paliw. нефтяной газ, нефтегаз gaz zwyrodniały вырожденный газKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gaz
-
11 gaz
\gaz łzawiący Tränengas nt\gaz piorunujący Knallgas nt\gaz rozweselający Lachgas nt\gazy spalinowe Abgase Pl\gaz ziemny Erdgas ntpełnym \gazem [ lub na pełnym \gazie] mit Vollgas\gazu! gib Gas!założyć \gaz Gas anschließen -
12 gaz
gaz m (-u; -y) Gas n; fam. Gaspedal n;gaz łzawiący Tränengas n;gaz ziemny Erdgas n;na pełnym gazie mit Vollgas;przyciskać gaz do dechy in die Pedale treten;być na gazie fam. angesäuselt sein;gazy pl fam. Blähungen pl -
13 ziemny
ziemny wał, prace Erd-; -
14 natural gas
gaz ziemny -
15 rock gas
gaz ziemny -
16 network natural gas
gaz sieciowygaz ziemnyEnglish-Polish dictionary for engineers > network natural gas
-
17 petroleum gas
gaz ziemny naftowy -
18 wet natural gas
gaz ziemny mokry -
19 natural gas
-
20 gazy
pl( wiatry) wind (sg), flatus (sg)włączyć/wyłączyć ( perf) gaz — to turn the gas on/off
dodawać (dodać perf) gazu — to step on it, to step on the gas (US)
na gazie — (pot: podpity) tipsy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AZS Gaz Ziemny Koszalin — AZS Koszalin AZS Koszalin Club fondé en 1968 Couleurs Salle Hala Gwardia … Wikipédia en Français
gaz — m IV, D. u, Ms. gazzie 1. lm M. y chem. fiz. «ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden … Słownik języka polskiego
ziemny — «dotyczący gleby, powierzchni ziemi lub wnętrza skorupy ziemi, znajdujący się w ziemi, wydobywany z ziemi, wykonany, usypany z ziemi» Nasyp, wał ziemny. Umocnienia ziemne. ∆ Roboty, prace ziemne «prace związane z wykopami, tunelami, przekopami… … Słownik języka polskiego
gaz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja niemająca określonego kształtu ani objętości, mogąca w pewnej temperaturze przejść w stan ciekły; jeden z trzech stanów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dominet Bank Ekstraliga — Infobox sports league pixels=200px caption=Dominet Bank Ekstraliga logo (2006 present) sport=Basketball founded=1928 teams=14 country=POL champion=Prokom Trefl Sopot website= [http://www.plk.pl/ www.plk.pl] Dominet Bank Ekstraliga (DBE) or Polish … Wikipedia
Polish Basketball League — Tauron Basket Liga (TBK) Polska Liga Koszykówki (PLK) Current season or competition: 2011 12 Tauron Basket Liga Sport Basketball Founded 1928 No. of teams 14 … Wikipedia
Championnat De Pologne De Basket-ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de basket-ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionnalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de basket ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Championnat de pologne de basket-ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Dominet Bank Ekstraliga — Championnat de Pologne de basket ball Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut… … Wikipédia en Français